翻译结果 美国 债券收益率上升所创造的新 市场格局现在更加清晰，即股票市场正经历部门轮换，增长股回撤至 价值股， 而不是整个市场普遍下跌;鉴于美国和 其他 国家的经济前景大大改善， 债券市场正在寻求新的平衡；一些决策者反对债券市场定价的方向，但 收效甚微。


  但是，在杰特· 杰克斯（KitJuckes）看来，虽然现在不是时候看跌美元，但随着美国债券收益率达到特定水平，美元指数将飙升。


  在债券市场找到平衡之前，美国债券收益率上升和美元 指数上升的模式可能会持续下去，从过去的周期来看，在10年期美国国债收益率达到2％之前不太可能停下来。


   1989年 柏林墙的倒塌标志着金融市场新时代的开始。


  国家失去了对 利率和汇率的控制权。


   数字通信的快速发展带来了真正的全球化。


   新兴市场和前苏联的转型 经济体也加入了金融 自由化的 行列，它们普遍得到了 国际货币基金组织。


  组织和世界银行的明确支持。